There are many different versions of the original Ao Oni game, all created by noprops (pixiv / twitter ). The original game was made in RPG Maker XP, a paid software for creating RPG games, and many fan versions also used this software for authenticity. You will need to download and install the Runtime Package (RTP) to play games made in RPG Maker XP. The Installation guide has more about this in detail.
The Oni genre has spawned many fan-made games. Most of these games were created in variants of the RPG Maker program, such as RPG Maker XP, VX or MV.
Below is a table of available languages for each version of Ao Oni. For English-speakers that notice two dots for each version, the top dot will be an older (sometimes official) translation, while the bottom dot will be a newer translation made for the sake of better accuracy.
Releases
|
Release Date |
JP | KO | IT | EN | CH | GE | TH | PR | FR | RU | SP | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Version 1.1 | October 2008 | 
|
|
|
|
| ||||||
| Version 3.0 | March 2009 |
|
|
|
|
|
| |||||
| Version 4.2 | August 2009 |
|
|
|||||||||
| Version 5.2 | October 2009 |
|
|
|
|
|
||||||
| Version 6.03 | July 2010 |
|
|
|||||||||
| Version 6.23 | November 2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JP = Japanese , EN = English, GE = German, IT = Italian, KO = Korean, CH = Simplified Chinese, TH = Thai,
PR = Portugese, FR = French, RU = Russian, SP = Spanish
Indicates an official release in that language.
Translations that were made available through noprops' website.
Indicates an unofficial translation is available.
Translations that were either not made available through noprops' website or had permission from noprops to translate.
For more info, check the documents below.
Versions Document
Translations Document
The Fan-Games
Previously, the Ao Oni Fan-made Games were removed from this wiki to ensure only the official Ao Oni content could be documented, which caused some controversy in the fandom. Obviously since the fan-made games are a large part of the community, they will be made available below in the form of The Oni Archive, a dedicated archive made by Nifara that houses available downloads to the Ao Oni fan-made games currently known to be obtainable. The Oni Archive (MEGA Link)
Alternatively, there is a fan-game wiki that is in-development.
If you have any knowledge to share about the various fan-made games of Ao Oni, please check the link below.
The Aooni Fangames Wiki